-
1 pickle
['pɪkl] 1. сущ.1) рассол; уксус для маринада2) ( pickles)а) соленья, маринады, пикули3) разг.а) неприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуацияI'm in no particular pickle at present. — Сейчас у меня, вроде бы, всё в порядке.
I could see no way out of the pickle I was in. (R. L. Stevenson) — И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился.
Syn:plight IIб) чушь, чепуха; нелепостьThe rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! — Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
4) брит.; разг. озорник, шалун; своенравный человекThat child is a little pickle. — Этот ребёнок - маленькая катастрофа.
5) амер.; разг. опьянение; пьянка6) тех. протрава7) разг.а) лохушка, мымра ( непривлекательная женщина)б) тормоз ( медлительный человек)в) дрянь, зараза ( скверный человек)••2. гл.the one in a pickle is the one who's got to tickle — это не моя забота; пусть беспокоится тот, кого это касается
1) мариновать, солить2) тех. травить кислотой; декапировать, протравлять, морить4) мор.; ист. натирать солью / уксусом (розгу для порки, спину после порки)I think you are pickling a rod for your own back. — Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины.
5) разг. складировать ( в течение долгого времени)
См. также в других словарях:
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe — Infobox Book name = Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe title orig = translator = image caption = First edition cover author = Fannie Flagg country = United States language = English subject = genre = Fiction publisher = Random House… … Wikipedia
List of VeggieTales characters — This is a list of primary, secondary, and recurring characters that appear in the animated series VeggieTales. Contents 1 Primary characters 1.1 Bob the Tomato 1.2 Larry the Cucumber 1.3 … Wikipedia
List of The Vicar of Dibley episodes — The following is a list of episodes for the British sitcom The Vicar of Dibley. The programme first aired on 10 November 1994, with the final main episode being aired on 1 January 2007. This was, however, followed by a short Comic Relief episode… … Wikipedia
List of Archie Comics characters — Contents 1 Archie series 1.1 Main characters 1.1.1 Archie Andrews 1.1.2 … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
List of minor View Askewniverse characters — This is a list of fictional minor characters from Kevin Smith s View Askewniverse films and television series.CharactersBartleby and Loki Bartleby and Loki are two characters from Dogma . They were portrayed by Ben Affleck and Matt Damon,… … Wikipedia
List of View Askewniverse characters — This is a list of View Askewniverse characters. Contents 1 Clerks (1994) 1.1 Dante Hicks 1.2 Randal Graves 1.3 Veronica … Wikipedia
List of The Magic School Bus episodes — This is a list of episodes of the children s television series The Magic School Bus, which is based on the books of the same name by Joanna Cole. Consistency has varied depending on the order of episodes. In the first episode ( Gets Lost In Space … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
Norden bombsight — The Norden bombsight at the Computer History Museum in Mountain View, California. This example does not have the associated autopilot attached … Wikipedia
List of O-Parts Hunter characters — This is a list of characters in the manga series O Parts Hunter. Contents 1 Crew of the Orphan 1.1 Jio Freed 1.1.1 Backstory 1.2 Ruby Crescent … Wikipedia